Privacidad

Planteamiento general

Tradotru es un sitio estático compuesto por páginas de lectura sobre sonorización Foley y diseño sonoro. Su funcionamiento no requiere identificar al visitante, y por ese motivo el tratamiento de datos personales es mínimo: se reduce a los mensajes que alguien decide enviar voluntariamente por correo electrónico.

Lo que el sitio no hace

Para evitar ambigüedades, conviene enumerar de forma expresa las funciones que este sitio no incorpora:

• No hay cuentas de usuario, registro ni inicio de sesión.
• No hay formularios de ningún tipo, ni de contacto ni de suscripción.
• No hay boletín ni lista de correo.
• No se utilizan herramientas de analítica ni gestores de etiquetas.
• No se instalan píxeles publicitarios ni cookies de marketing.
• No se realiza seguimiento del comportamiento ni elaboración de perfiles.
• No se cobran pagos ni se recogen datos bancarios.
• No se muestran contenidos distintos según el visitante, su ubicación o su procedencia.

El sitio tampoco carga recursos externos: las hojas de estilo, las tipografías del sistema y las imágenes se sirven desde el propio dominio.

Correo electrónico

La única forma de comunicarse con el proyecto es escribir a la dirección publicada. Es una acción enteramente voluntaria.

Si envías un mensaje, se recibe lo que tú incluyas en él: tu dirección de correo, el asunto y el contenido del texto. Esa información se utiliza exclusivamente para leer y, si procede, responder a tu consulta. No se emplea para enviar comunicaciones que no hayas solicitado, no se cede a terceros y no se incorpora a ninguna lista de distribución.

Los mensajes se conservan mientras resulte razonable para mantener el hilo de la conversación y se eliminan cuando dejan de ser necesarios. Puedes pedir en cualquier momento que se borre la correspondencia que hayas mantenido con el proyecto, escribiendo a la misma dirección.

El correo viaja y se almacena a través del proveedor de servicios de correo electrónico que corresponda en cada extremo, con arreglo a sus propias condiciones. Tradotru no realiza sobre esos mensajes ningún tratamiento adicional al descrito aquí.

Registros técnicos del servidor

Como ocurre con cualquier sitio accesible en internet, el servidor que aloja estas páginas puede generar registros técnicos de las peticiones recibidas, gestionados por el proveedor de alojamiento con fines de funcionamiento y seguridad. Esos registros no son creados ni explotados por el proyecto, no se cruzan con ninguna otra información y no se utilizan para identificar a los visitantes ni para analizar su comportamiento.

Cookies

Este sitio no instala cookies propias ni de terceros. No hay elementos incrustados de otras plataformas, ni reproductores externos, ni botones de redes sociales que puedan introducirlas.

Enlaces a otros sitios

Si en algún texto aparece un enlace a una página externa, su contenido y sus prácticas de privacidad son responsabilidad de quien la publica. Este documento se refiere únicamente a Tradotru.

Tus derechos

En relación con los datos que hayas facilitado voluntariamente por correo, puedes solicitar el acceso a ellos, su rectificación o su supresión, así como oponerte a su tratamiento o pedir su limitación, de acuerdo con la normativa de protección de datos aplicable en España y en la Unión Europea. Para ejercer cualquiera de estos derechos basta con escribir a la dirección de contacto.

Cambios en este texto

Si en el futuro el sitio incorpora alguna función que implique tratar datos, este documento se actualizará antes de que esa función esté disponible. Mientras tanto, describe el funcionamiento vigente.

Contacto

Tradotru
[email protected]